Strophen

von Michail J. Lermontow

Foto © Frank Becker

Strophen
 
Einsam tret ich auf den Weg, den leeren,
Der durch Nebel leise schimmernd bricht;
Seh die Leere still mit Gott verkehren
Und wie jeder Stern mit Sternen spricht.
Feierliches Wunder: hingeruhte
Erde in der Himmel Herrlichkeit ...
Ach warum ist mir so schwer zumute?
Was erwart ich denn? Was tut mir leid?
 
Nichts hab ich vom Leben zu verlangen
Und Vergangenes bereu ich nicht:
Freiheit soll und Friede mich umfangen
Im Vergessen, das der Schlaf verspricht.
Aber nicht der kalte Schlaf im Grabe.
Schlafen möchte ich so jahrhundertlang.
Daß ich alle Kräfte in mir habe
Und in ruhiger Brust des Atems Gang.
 
Daß mir Tag und Nacht die süße, kühne
Stimme sänge, die aus Liebe steigt,
Und ich wüßte, wie die immergrüne
Eiche flüstert, düster hergeneigt.
 
 
Michail J. Lermontow
Nachdichtung von R.M. Rilke