Zits 8

Jerry Scott & Jim Borgman - "Mittagsstund hat Pelz im Mund"

von Frank Becker

© achterbahn/Lappan
Jeremy ist wieder da!

Mittagsstund hat Pelz im Mund

Der Lappan Verlag legt einen neuen Band von Jerry Scotts und Jim Borgmans erfolgreicher Comic-Serie "Zits" vor


Es ist grandios, mit welche sympathischer Treffsicherheit und warmer Liebenswürdigkeit Jerry Scott (54) und Jim Borgman (55) nun seit 12 Jahren die täglichen Sorgen und Nöte des Halbwüchsigen Jeremy und seiner liberalen und ehemals ebenfalls halbwüchsigen Eltern in ihren gemeinsamen Comic-Strips "Zits" vorstellen. Beim Oldenburger Lappan Verlag, Edition "achterbahn" erschien soeben der achte Zits-Band in deutscher Sprache. Der Titel "Mittagsstund hat Pelz im Mund" bedarf für alle ehemaligen Halbwüchsigen (seufz!, sind wir das nicht alle?) keiner Erläuterung. So und genau so ist es. Wieder tauchen wir mit Jeremy, Roberto, Pierce und Jeremys ständigem Problem Lisa in die Welt der Jugend von heute ein - die, notabene, nicht um einen Deut anders ist als die meinige vor, ähem ... Jahren. Und Sie geneigte Leser, die Sie sich noch einen Funken Humor und rückbesinnende Selbsterkenntnis bewahrt haben, werden schmunzeln, glucksen, sich schließlich vor Lachen verbiegen. Dieses in Gestaltung, Druck, Farbe und deutscher Übersetzung vorzüglich gelungene Buch ist jede Empfehlung wert. Leider erfahren wir nicht, wer der brillante Übersetzer ist, der gleichauf mit dem Original Humor der Königsklasse zeigt.

Wer die Geschichten in Ruhe, mit Sorgfalt und noch einmal anschaut und liest, kann die Adressen seines Psychiaters, des Schulpsychologen und der Telefonseelsorge getrost durch den Shredder jagen. "Zits" gibt unfehlbare Anleitungen zum Verständnis in auf- wie absteigender Generation, Hilfe zu Selbsthilfe. Der Schmunzelfaktor ist hoch. Dennoch müssen Sie weder Ihren Arzt, noch Ihren Buchhändler zu konsultieren. "Zits" ist ein von Nebenfolgen freier Hauptspaß zu einem nachgerade leichtsinnig günstigen Preis.

Jerry Scott/Jim Borgman: "Zits - Mittagsstund hat Pelz im Mund", © 2009 Lappan Verlag / achterbahn, 128 Seiten, durchweg farbig illustriert, 10,- €

Weitere Informationen unter: www.lappan.de/Cartoons
In den Musenblättern:  www.musenblaetter.de/ und  www.musenblaetter.de/