Wir sitzen auf einer Flintenkugel

Ermanno Cavazzoni – „Idioten!“

von Frank Becker

Wir sitzen auf einer Flintenkugel
 
Analysen und Definitionen von Idioten
 
Sie heißen Vacondio oder Gallinari, Salvioli und Zagno, Cortellini oder Prati, Bastuzi und Consolini, Bassanini oder Scalabrini, Zaghini, Maggiani und Boni. Sie leben in Bassano del Grappa, in der Provinz Cuneo oder der Gegend zwischen Genua und Livorno und haben eines gemeinsam: Sie sind Idioten. Ermanno Cavazzoni erzählt in seinen kurzen Geschichten von solchen Sonderlingen, Verrückten und Abgedrehten, die ihr Leben anders leben, die der Wirklichkeit mit Blutdruckmesser oder Karnevalsnasen begegnen, die die Geschwindigkeit ablehnen, solche, die bei Sonntagsausflügen immer völlig die Nerven verlieren oder welche, die glauben, der Teufel verfolge sie auf dem Fahrrad (was fatal enden kann). Nicht zu vergessen die, die gar eine „Republik geborener Idioten“ gründen wollen und die, die auf Bäumen wohnen. Aber dabei geht es ihnen meist recht gut, solange sie von ihrer Mitwelt toleriert und ein wenig respektiert werden. Ermanno Cavazzoni fabuliert seine wundervoll skurrilen Geschichten, wie sie im Grunde nur in Italien geschrieben werden, bei aller klaren Analyse der Idiotie dennoch liebevoll und mit Respekt vor dem Individuum.

Ein köstliches Büchlein im stabilen Quartformat, das man bei Bahnreisen, als Beifahrer in Automobilen und in Wartezimmern von Ärzten als Trost stets bei sich haben sollte – denn dort trifft man sie alle wieder.
 

Ermanno Cavazzoni – „Idioten!“
Kurze Lebensläufe
Aus dem Italienischen von Marianne Schneider
2019 Verlag Klaus Wagenbach, Quartbuch, 80 Seiten, gebunden
9,– €  -  ISBN 978-3-8031-3312-0