Das Staatsschiff

von Alkaios

Foto © European Parliamant - Creative Commons license CC-BY-4.0

Das Staatsschiff
 
Nicht mehr zu deuten weiß ich der Winde Stand,
denn bald von dorther wälzt sich die Woge heran
und bald von dort, und wir inmitten
treiben, wie das Schiff uns fortreißt,
 
hilflos ringend wider des Sturms Gewalt,
denn schon des Mastes Fuß bespült die Flut,
und vom zerrissenen Segel trostlos
flattern die mächtigen Fetzen abwärts.
 
Und Wogen brechen über das Schiff herein,
so droht es aufzugeben das Ringen mit
den Fluten und dem wilden Sturme und,
an den Klippen zerschellt, zu sinken.
 
In bösem Unwetter treibt es dahin.
Die Woge rollt, den früheren gleich an Wucht, heran.
Laßt uns das Leck aufs schnellste dichten,
dann in den bergenden Hafen laufen.
 
Alkaios