Ein wundervolles Projekt aus Rezitation und Musik

Christian Brückner & Das wilde Jazzorchester - Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch

von Frank Becker

Cover: Dieter Braun
Das Dschungelbuch
 
Ein Erzählkonzert mit Christian Brückner
& dem wilden Jazzorchester
 
Inszeniert von: Christian Brückner & dem wilden Jazzorchester

Die Mitwirkenden: Christian Brückner (Rezitation), Martin Auer (Komposition, Trompete, Musikalische Leitung), Karola Elßner (Duduk, Baß-Saxofon, Altflöte, Baßklarinette), Sebastian Krol (Posaune, Violoncello), Kai Brückner (Gitarren, Tambura, Sarod), Monia Rizkallah (Violine), Anna Matz (Violine 2), Leslie Riva-Ruppert  (Violoncello), Julius Peter Nitsch (Kontrabass), Björn Matthiessen (Marimbafon, Percussion), Sebastian Trimolt (Gongs, Glockenspiel, Percussion), Rüdiger Ruppert  (Drums, Percussion)
 
Rudyard Kiplings Literatur-Klassiker „Das Dschungelbuch“ mit seinen sieben Erzählungen, die zum Kanon der Weltliteratur gehören, hat seit seiner ersten Veröffentlichung vor 137 Jahren nicht nur international zahllose Buchauflagen erlebt, sondern ebenfalls auch eine Vielfalt von Adaptionen für den Film, die Bühne, die Graphic Novel und das Hörspiel. Der  für seine zahlreichen kongenial angelegten Hörspiel- und Sprachaufnahmen vielfach ausgezeichnete Schauspieler und Sprecher Christian Brückner hat gemeinsam mit dem Ensemble „Das wilde Jazzorchester“, dem auch u.a. durch viele gemeinsame Projekte bewährter Sohn und Jazzmusiker Kai Brückner angehört, legt aktuell eine brillante musikalische Hörbuchfassung vor, die sich bescheiden „ein Erzählkonzert“ nennt.
 
Mit Christian Brückners markanter, unverwechselbarer Stimme und der mitreißenden Musik von Martin Ludwig Auer, der auch das Jazzorchester leitet, ist der Hörer vom ersten Moment an in den Bann der berühmten Geschichten um den Menschenjungen „Mowgli“ gezogen, der gegen den Widerstand des Tigers Shir Khan von Wölfen aufgenommen und vom schwarzen Panther Baghira und dem alten Bären Balu nach den Gesetzen des Dschungels erzogen wird.
Für die eine Stunde und 16 Minuten dieser CD-Fassung hat Rüdiger Ruppert die Übersetzung von Peter Torberg bearbeitet und so gekürzt, daß Text und Musik ineinanderfließend ein spannendes Hörspiel aus einer Perlenschnur erzählerischer Höhepunkte, onomatopoetischen Bonbons und faszinierenden Orchesterstücken ergeben. Da stimmt einfach alles und die einst für Kinder geschriebenen Geschichten fesseln alle kleinen und großen Hörer (empfohlen ab 8 bis 99 Jahre) - und jeden Jazzfreund. Martin Auer hat köstliche musikalische Stimmen zur Charakterisierung der Dschungeltiere komponiert, dazu dramatische Szenenbilder, und Christian Brückner gelingt es, den Bogen der Spannung bis zum guten Ende straff - und den faszinierten Hörer bei der Stange zu halten.
Ein wundervolles Projekt, das für Musik und Textfassung und für Christian Brückners einzigartige Rezitation unser Prädikat, den Musenkuß erhält – und den mit *Sternchen.
 

     Foto © Natalia Jansen

Christian Brückner & Das wilde Jazzorchester - Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch
Aus dem Englischen von Peter Torberg - inszeniert von: Christian Brückner & dem wilden Jazzorchester – produziert von Martin Auer, Rüdiger Ruppert, Sebastian Krol und Sauerländer Audio
© 2021 argon Verlag / Sauerländer Audio - ISBN 978-3-8398-4995-8 
Gesamtzeit:  1:16:00
- - || Hörprobe
 
Weitere Informationen: www.argon-verlag.de