Musenblätter - Das unabhängige Kulturmagazin

Wie sich der kleine Jim in seinen

Träumen Italien vorstellte

Eine Schlager-Sehnsuchtsreise

Italien scheint nicht nur das Sehnsuchtsland der Deutschen in der Wirtschaftswunder-Zeit der 1950er Jahre gewesen zu sein. Auch diverse US-Pop-Stars besangen den italienischen Stiefel und seine Lebensart bzw. das was sie dafür hielten in den 50ern und 60ern. Vielleicht in Erinnerung an die GIs, die das Land unter der Sonne 1943 vom Faschismus befreiten. Nicht zu vergessen, daß viele Neu-Amerikaner italienische Wurzeln hatten, darunter einige der Größten aus Showbiz und Pop. Denken wir nur an Dion DiMucci, Connie Francis oder Dean Martin. Im bunten Mix mit italienischen Schlagerstars und in Deutschland zu Ruhm gelangten Exil-Italienern wie Vittorio Casagrande (Tintarella di luna) und Rocco Granata (Marina) finden sie sich auf einer neuen Themen-CD von Bear Family „An Evening In Italy: Dining, Dancing And Romancing The Italian Way“.

Wenn das Album auch mit einem schlechten Mitschnitt von Louis Primas „Buona Sera“ beginnt und mit dem größten Kitsch, nämlich Mario Lanzas „Ave Maria“ endet, das nun wirklich nichts mit Dancing und Romancing zu tun hat – dazwischen gibt es Köstlichkeiten. Vittorio präsentiert eine schöne Version von Minas „Tintarella di luna“, Fred Buscaglione schmeichelt sich herrlich mit „Love in Portofino“ ins Ohr, Domenico Modugno präsentiert seinen großen Erfolg „Nel blu, dipinto di blu (Volare)“, Connie Francis besingt unwiderstehlich die „Roman Guitar“ und Rocco Granata schwärmt wunderbar heiser von „Marina“ (auch auf Italienisch ein echter Ohrwurm). Dean Martin schmalzt in bekannter Manier „On an evening in Roma“ und der Kanadier (mit syrischen Wurzeln) Paul Anka singt einen seiner großen Erfolge „A Steel Guitar And A Glass Of Wine“. Die Country-Folk-Ballade „Sixteen Tons“ von Merle Travis hat zwar nix mit einer romantischen italienischen Nacht zu tun, aber sie kling auf Italienisch recht gut. Natürlich darf Elvis Presleys „It´s now or never“ (O sole mio) nicht fehlen. Fazit: 79 Minuten gute Unterhaltung mit Souvenir-Wert mit einem dicken, informativen Booklet von 38 Seiten.

An Evening In Italy: Dining, Dancing And Romancing The Italian Way

1. Louis Prima, Sam Butera & His Wittnesses: Buona Sera - 2. Vittorio & Die Rivieras: Tintarella Di Luna - 3. Lou Monte: Pizza Boy U.S.A. - 4. Van Wood Quartet: Butta La Pasta, Teresa - 5. Dion: Donna The Prima Donna - 6. Fred Buscaglione E I Suoi Asternovas: Love In Portofino - 7. Renato Carosone E Il Suo Sestetto: Tu Vuo Fa L'americano - 8. Nini Rosso E Il Suo Complesso: La Ballata Della Tromba - 9. Domenico Modugno: Nel Blu Dipinto Di Blu (Volaré) - 10. Elvis Presley: It's Now Or Never (O Sole Mio) - 11. Dino Sarti: La Pasta Asciutta - 12. Nat King Cole: My Dream Sonata - 13. Tony Renis: Quando, Quando, Quando - 14. Renato Carosone E Il Suo Sestetto: Torero - 15. Connie Francis: Roman Guitar - 16. The Gaylords: Ma Ma Ma Marie - 17. Natalino Otto: Mister Paganini - 18. Rosemary Clooney: Mambo Italiano - 19. Rocco Granata: Marina - 20. Fred Buscaglione E I Suoi Asternovas : Teresa Non Sparare - 21. Louis Prima With Keely Smith And Sam Butera And His Wittnesses: Angelina / Zooma Zooma (Medley) - 22. Sharkey And His Kings Of Dixieland: Pizza Pie Boogie - 23. Paul Anka: A Steel Guitar And A Glass Of Wine - 24. Dean Martin: On An Evening In Roma - 25. Lou Monte: Sixteen Tons (Italian) - 26. Norman Fox And The Rob Roys: Pizza Pie - 27. Camille Howard: O Solo Mio Boogie - 28. Mario Lanza: Ave Maria

Gesamtzeit: 1:18:54

Weitere Informationen: www.bear.family.com