Italien im Herbst

Nachrichten, Tips und Hinweise der ENIT

Red.


 

Enit Newsletter Oktober 2011

   

In eigener Sache: Marco Montini verlässt ENIT Frankfurt

 Nach sechs Jahren als Direktor für die deutschsprachigen Länder, Benelux und Osteuropa kehrt Marco Montini zum 1. Oktober in die ENIT-Generaldirektion nach Rom zurück.

Montini leitete das Frankfurter ENIT Büro seit Oktober 2005 und setzte die Umwandlung des italienischen Fremdenverkehrsamtes in eine staatliche Agentur, die seit Mai 2009 dem Tourismusministerium angegliedert ist, mit um.

„Nach sechs ereignisreichen Jahren in Deutschland blicke ich zurück auf zahlreiche Initiativen, die wir zusammen mit unseren Partnern zur Förderung des Tourismus nach Italien und des Made in Italy verwirklichen konnten. Dabei haben wir verstärkt auch mit branchenfremden Unternehmen kooperiert, um das Reiseland Italien zu bewerben“, so Montini bei seiner Abschiedsrede im Hotel Westin Grand in Frankfurt.

„Italien bleibt eines der beliebtesten Urlaubsziele der Deutschen: seit vielen Jahren sind unsere Zahlen stabil bei rund 9 Millionen Ankünften im Jahr aus Deutschland. Ich freue mich, dass wir im letzten Jahr sogar einen leichten Zuwachs registrieren konnten und wünsche mir, dass wir trotz Sparmaßnahmen weiterhin spannende Projekte umsetzen werden“, so Montini weiter.

Die Generaldirektion in Rom übernimmt bis auf Weiteres die Leitung des Frankfurter ENIT-Büros, dessen Mitarbeiter weiterhin aktiv für Kooperationen rund ums Reiseland Italien zur Verfügung stehen. Ansprechpartner der einzelnen Abteilungen unter: www.enit.it.

„Premio ENIT 2011“  - Preisverleihung zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse

Am Vorabend der Frankfurter Buchmesse verleiht die Italienische Zentrale für Tourismus unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft den „Premio ENIT“ für die besten Publikationen zum Reiseland Italien. Neben dem Preis „Bester deutschsprachiger Reiseführer“ werden in diesem Jahr zwei weitere Preise in den Kategorien „Specials Reisemagazine“ und „Audiovisuelle Guides“ vergeben.

Die Preisträger werden im Rahmen der feierlichen Prämierung am 11. Oktober 2011 in der Historischen Villa Metzler ausgezeichnet:

Die Auszeichnung für den „Besten deutschsprachigen Reiseführer über Italien 2011“ geht an den Autor Peter Amann für seinen Reiseführer. „Golf von Neapel, Kampanien, Cilento“, erschienen im Reise Know-How Verlag.

Aus Sicht der Jury bietet der Reiseführer von Peter Amann neben allen nützlichen Informationen ein komplettes und lebendiges Bild der Region Kampanien und ihres touristischen Angebotes und macht ihn zu einem unverzichtbaren Reisebegleiter für alle Individual-Reisenden, die diese facettenreiche süditalienische Region entdecken und erleben möchten. Mit dem Preis wird ein Autor ausgezeichnet, der die Region seit vielen Jahren bereist und bestens kennt.

In der Kategorie „Specials Reisemagazine“ geht der „Premio ENIT 2011“ an die Reisereportage „Sicilia – L’isola più bella del Mediterraneo“ aus dem ADESSO-Magazin (Ausgabe 04/11) des Spotlight-Verlages. In der Begründung der Jury wurde insbesondere auf die gelungene Kombination von touristischen Informationen, Hintergrundwissen, thematischen Schwerpunkten und Interviews mit interessanten
Persönlichkeiten verwiesen. Ansprechende Fotos und ein italienisch-deutsches Glossar machen die Lektüre zum Genuss, die ganz nebenbei italienische Sprachkenntnisse vertieft.

Der Preis für den „Besten Audiovisuellen Guide“ geht an den Audioguide „Italien erleben! Zwischen Gardasee und Amalfitana“ aus dem Hause geophon. In rund 100 Audiobeiträgen mit einer Gesamtlänge von 5 Stunden erfährt man alles Wissenswerte über die Sehenswürdigkeiten und Highlights der italienischen Kultur vom Gardasee bis zur Amalfiküste. Insidertipps von Einwohnern, Anekdoten, authentische Geräusche, Stimmen und Musik machen das Hörerlebnis lebendig und unterhaltsam. Der Audioguide ist als CD und MP3-Download erhältlich.
 
Am Wettbewerb „Premio ENIT 2011“ nahmen 16 Verlage teil. Insgesamt wurden 76 Reiseführer, 12 Reisezeitschriften und 5 Audioguides eingereicht.

Wir bedanken uns bei allen teilnehmenden Verlagshäusern und Autoren für die Zusendung ihrer Beiträge und freuen uns über das ungebrochene Interesse an unserem Wettbewerb, der im 17. Jahr in Folge stattfindet.

Kulturtage der Europäischen Zentralbank im Zeichen Italiens

Die Kulturtage der Europäischen Zentralbank widmen sich jedes Jahr einem anderen Land der Europäischen Union. In diesem Jahr ist Italien an der Reihe. Vom 19. Oktober bis zum 17. November präsentieren namhafte Repräsentanten der italienischen Kulturszene in Frankfurt am Main ein vielfältiges Programm aus Konzerten, Lesungen, Kunstvorträgen, einer Tanzvorstellung und Filmvorführungen. Veranstaltungen für Kinder ergänzen das gemeinsam mit der Banca d’Italia zusammengestellte Programm. Den Auftakt bildet das große Eröffnungskonzert mit dem Orchestra Mozart aus Bologna unter der Leitung von Claudio Abbado, das am 19. Oktober 2011 um 20.00 Uhr in der Alten Oper Frankfurt stattfindet.
Informationen zu Tickets und Veranstaltungsorten sowie weitere Hinweise zu den Veranstaltungen:
http://www.ecb.int/events/cultural/cultdays/2011/html/index.de.html

Tel.: 069-1344 5555 (Mo. bis Fr., 10.00-17.00 Uhr),
Email: cultural-days@ecb.europa.eu

Perugino Ausstellung in der Alten Pinakothek

Perugino – Raffaels Meister, so lautet der Titel der Ausstellung, die vom 13.10.2011 bis 15.01.2012 in München zu sehen ist. Als Höhepunkt und Abschluss der Feierlichkeiten zum 175-jährigen Jubiläum der Alten Pinakothek widmen die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen Pietro Perugino, einem der erfolgreichsten Maler der italienischen Renaissance, die erste Ausstellung außerhalb Italiens. Sie versammelt über 30 Werke aller Schaffensphasen des Meisters, vor allem aber aus der Glanzzeit seiner Karriere im späten 15. Jahrhundert.

Umrahmt wird die Ausstellung von Vorträgen, Lesungen und einem Konzert des renommierten römischen Ensembles „La Selva“ mit Musik und Originalinstrumenten aus der Zeit Peruginos.

Weitere Informationen unter: www.pinakothek.de

Piranesi, Rembrandt der Ruinen - Eine Ausstellung der Casa di Goethe Rom

Wie sah Rom zu Goethes Zeiten aus? Mit der Ausstellung „Piranesi, Rembrandt der Ruinen“ zeigt die Casa di Goethe ein Rom, das es nicht mehr gibt, obwohl vieles auch heute noch Wiedererkennungseffekt hat.

Bis zum 15. Januar 2012  widmet Deutschlands einziges Museum im Ausland dem berühmten Kupferstecher Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) eine Ausstellung aus eigenen Beständen und stellt damit einen wichtigen Teil seiner Sammlung vor. Im Mittelpunkt steht eine Auswahl von 35 frühen Abzügen aus Piranesis monumentalstem Werk, der Vedute di Roma.

Mit insgesamt 135 Einzelblättern hatte der gelernte Architekt in seiner kühnen und unverwechselbaren Manier die antiken und neueren Sehenswürdigkeiten Roms vorgestellt. Der "Rembrandt der Ruinen" (so Giovanni Ludovico Bianconi 1779 in der Biographie Elogio storico del Cavalier Giambattista Piranesi) schilderte Monumente wie die Triumphbögen oder die Engelsburg mit einer Leidenschaft, die den unbelebten Dingen eine Seele verlieh. Ob Piazza del Popolo, Kolosseum, Piazza Navona, Petersplatz... damals wie heute sind Nachdrucke und Kopien der zwischen 1747 und 1778 enstandenen Vedute ein beliebtes Souvenir.


Casa di Goethe
Via del Corso 18 (Piazza del Popolo)

00186 Roma
Tel: 06 32 650 412
info@casadigoethe.it

www.casadigoethe.it

Öffnungszeiten: 10.00 - 18.00. Montags geschlossen. Eintritt € 4,00, reduziert € 3,00


 

Nähere Informationen zu allen genannten Produkten:

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.15 - 17 Uhr / Sa geschlossen

Büro Frankfurt

Italienische Zentrale für Tourismus ENIT
Direktion für Deutschland, Benelux, Österreich und Schweiz
Barckhausstrasse 10, D-60325 Frankfurt am Main

Allg. Informationen +49 - (0)69 -23 74 34
Verwaltung +49 - (0)69 - 24 24 87 88
Messen & Events +49 - (0)69 - 25 93 32
Sekretariat +49 - (0)69 - 23 70 69
Kommunikation & Marketing +49 - (0)69 - 25 91 26
Verkaufsförderung +49 (0)69 -23 74 10
Fax +49 - (0)69 - 23 28 94
frankfurt@enit.it

www.enit-italia.de





Büro Wien

Italienische Zentrale für Tourismus ENIT
Mariahilfer Straße 1b / Top XVI 1060 Wien
Tel. 0043 - (0)1 - 50 51 639
Fax 0043 - (0)1 - 50 50 248
vienna@enit.it


Büro Zürich

Italienische Zentrale für Tourismus ENIT
Uraniastrasse 32, CH-8001 Zürich
Tel. +41- (0)43 -466 40 40
Fax +41 - (0)43 -466 40 41
zurich@enit.it