Monsieur 100.000 Volt

Gilbert B├ęcaud - "Unsterblich"

von Robert Sernatini

© EMI
Monsieur 100.000 Volt
Erinnern Sie sich?


Am 18. Dezember 2001 starb im Alter von 74 Jahren Gilbert Bécaud. Der mehr als viele seiner berühmten französischen Kollegen in Deutschland populäre gewordene Chansonnier hat beginnend in den 60ern bis in die 80er das Chanson mit rauher, charaktervoller Stimme hierher gebracht, was ihm den Ehrentitel des Botschafters dieses Genres einbrachte. Seine eingängigen Titel wie "Was wird aus mir", "Wo ist die Liebe zu Hause", "Überall blühen Rosen", "Zwei weiße Wolken" und "Ein bißchen Glück und Zärtlichkeit" sind noch heute in aller Ohr und werden unwiderstehlich mitgesummt. "Nathalie" brachte es 1965 sogar zu Plartz 17 in den deutschen Pop-Charts, wo es ganze 22 Wochen lang blieb - in Deutschland für ein Chanson eher ungewöhnlich. 1978 schaffte "Die Insel Nirgendwo" es dort auf Platz 18  und konnte sich vier Wochen in den Top 50 halten. Seine Fernsehauftritte waren legendär, seine Konzerte füllten die ganz großen Säle. Gilbert Bécaud war auch in Deutschland ein Star.

EMI hat zum Anlaß seines 10. Todestages ein Doppelalbum mit seinen größten Erfolgen aufgelegt. Eine CD präsentiert die französischen Originale, das zweite die großen deutschen Erfolge. Es ist ein bewegendes Wiederhören mit dem eleganten, charismatischen Sänger - dessen gepunktete Krawatte sein Markenzeichen
war - und mit seinen besten Titeln. Der Vergleich zwischen Original und deutscher Fassung, den dieses Doppelaqlbum ermöglicht, zeigt die Vielseitigkeit des Sängers, der zu den größten seiner Profession in Frankreich zählt und mit Feingefühl auch den deutschen Geschmack traf. Also: auflegen, mit Bécaud eine Zeitreise unternehmen und mmit "Et maintenant", "Mes mains", "Les marchés de Provence", "L´orange" (da läuft mir noch heute eine Gänsehaut den Rücken runter), "Le jour où la pluie viendra", "Je reviens te chercher" u.a.m. träumen.

"Gilbert Bécaud - Unsterblich" - Seine größten Chansons
© 2011 EMI - 2-CD-Album

CD 1 (Die Originale)
:
1 Un peu d'amour et d'amitié - 2 Et maintenant - 3 L'important c'est la rose - 4 Nathalie - 5 Mes mains - 6 Quand il est mort le poète - 7 Le petit olseau de toutes les couleurs - 8 Les cerisiers sont blancs - 9 Charlie, t'iras pas au paradis - 10 La solitude ca n'existe pas - 11 Les marchés de Provence - 12 L'orange - 13 Mé-que - 14 La vente aux enchères - 15 Le jour où la pluie viendra - 16 La corrida - 17 Je reviens te chercher - 18 Le bain de minuit - 19 C'est en septembre - 20 Les gens de l'île - 21 Désirée
Zeit:1:14:53
 
CD 2 (Die deutschen Erfolge):
1 Was wird aus mir - 2 Nathalie - 3 Die Einsamkeit, die gibt es nicht - 4 Wo ist die Liebe zu Hause - 5 Schwarzer Sonntag - 6 Überall blühen Rosen - 7 Das große Nichts - 8 Wir zwei, die Nacht und das Meer - 9  Die Insel Nirgendwo - 10 Lebewohl - 11 Zwei weiße Wolken - 12 Ein paar Stunden Ewigkeit - 13 Bitte, laß mich allein - 14 Die Welt braucht keine Träume mehr - 15 Am jüngsten Tag - 16 Ich will, daß du es weißt - 17 Wie ein Schmetterling - 18 Wie ein Schwan - 19 Ich gehör dir
Zeit:  1:06:50
 
Weitere Informationen unter: www.emimusic.de/