Schmetterlinge lieben Blumen
Draußen beim Haus wachsen tausend und zehntausend Weiden,
Streben danach, ihre Jugend zu wahren.
Kurz hat der Frühling geweilt,
Bald wird er wieder vergehen.
Weidenkätzchen im Wind
Wollen den Frühling begleiten und schauen,
Wo er denn hingeht.
Allüberall ruft der Kuckuck im grünen Gebirge
Selbst ein Herz aus Stein
Würde da weich.
Ich hebe den Becher: Adieu, lieber Frühling!
Der Frühling gibt keine Antwort.
Am Abend beginnt es zu nieseln.
Zhu Shuzen
|