50 Jahre „Die tollsten Geschichten von Donald Duck“ - Sonderheft

Ab heute am Kiosk!

von Frank Becker/Red.

© Disney
50 Jahre Donald Duck Sonderheft
 
Das Beste aus einem halben Jahrhundert
„Die tollsten Geschichten von Donald Duck“
 
Im Juli 1965 erschien im Ehapa-Verlag die erste Ausgabe der deutschsprachigen Comic-Zeitschrift „Die tollsten Geschichten von Donald Duck” - und mit diesem Heft begann die Erfolgsgeschichte des Donald-Magazins, das 2015 sein 50-jähriges Bestehen mit ungebrochener Beliebtheit feiern kann. Damals - nicht zu seinem Nachteil - noch stark inspiriert von der amerikanischen Comicreihe „The Best of Donald Duck and Uncle Scrooge” trug es im Untertitel den Hinweis „Sonderheft I/65“ – sein künftiges Markenzeichen, das heute durchnumeriert bereits Heft 332 zählen kann.
Neben detaillierten Informationen über Disney-Trickfilme, Zeichner, Autoren, die Welt von Entenhausen und aktuellen Geschichten aus europäischer Disney-Produktion enthielt das Donald Duck Sonderheft (DDSH), bei Fans unter der Abkürzung TGDD („Die tollsten Geschichten von Donald Duck”) geführt und gesammelt, über die Jahre hinweg viele deutsche Erstveröffentlichungen und Nachdrucke von klassischem Carl Barks- und Al Taliaferro-Material.
 
Heute, am 5. Januar 2015 veröffentlicht Egmont Ehapa Media die erste von insgesamt zwölf Jubiläumsausgaben – passend zum Anlaß in ein edel funkelndes Goldcover gehüllt, mit 48 Seiten mehr als sonst und ebenfalls mit vier deutschen Erstveröffentlichungen. Mit diesem Sonderheft 332 beginnt die auf ein Jahr angelegte Zeitreise durch 50 Jahre Donald Duck Sonderheft-Geschichte. Bis Ende des Jahres 2015 wird in jeder Ausgabe ein Künstler präsentiert, der das Heft in einem bestimmten Zeitraum besonders geprägt hat, vom legendären Carl Barks über den Chilenen Vicar bis hin zum finnischen Zeichner Kari Korhonen. Die erste Ausgabe ist Erika Fuchs (1906-2005) gewidmet, von der viele Jahre lang sämtliche Übersetzungen wie im Micky Maus Heft auch im DDSH stammten. Aus diesem Grund werden auf fünf Sonderseiten von Alexandra Hentschel auch Erika Fuchs und das Erika Fuchs-Museum vorgestellt, welches im Frühjahr 2015 im oberfränkischen Schwarzenbach seine Eröffnung feiert. Leider stammen nur vier der

TGDD 1/1965 - © Disney
Übersetzungen des ihr gewidmeten Sonderheftes auch tatsächlich von Erika Fuchs, und nur zwei davon aus der Feder von Carl Barks. Da aber noch 11 Jubiläumshefte ausstehen, werden wir sicher noch in den Genuß mancher Erika Fuchs-Texte zu Geschichten von Carl Barks, Al Taliaferro, Jack Bradbury, Tony Strobl, Vicar u.a. kommen.
 
Die Tollsten Geschichten von Donald Duck - Heft 332
2014 Egmont Ehapa Media, 116 farbige Seiten, Titelbild: Carl Barks
3,95 €
Inhalt:
Seite 3 + 4 Zeichner Daan Jippes
Seite 5: Der große Sprung - The Big Leap (1967), Autor: Dick Kinney, Zeichner: Al Hubbard, Übersetzer: Arne Voígtmann (S 66133 - Deutsche Erstveröffentlichung)
Seite 20: Die große Überraschung - Pet Panic (1966), Zeichner: Jack Bradbury/Ellis Eringer, Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs (S 66106 - aus: Micky Maus 07/1967)
Seite 32: Wer blinzelt, der findet - Winks (2007), Autor & Zeichner: William Van Horn
Übersetzer: Peter Daibenzeiher (D 2006-183 - aus: Micky Maus 05/2007)
Seite 42: DDSH-Meister, Nr. 1: Erika Fuchs - Text: Dr. Alexandra Hentschel
Seite 44: Das Erika Fuchs Haus - Text: Dr. Alexandra Hentschel
Seite 47: Eine gute Lehre - Swimming Swindlers (1946), Autor & Zeichner: Carl Barks, Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs (W/WDC 71 - aus: Micky Maus 42/1977)
Seite 57: Gerüstet - Armoured Rescue (1952), Autor 8: Zeichner: Carl Barks, Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs (W/FC 422-03 - aus: Micky Maus 49/1960)
Seite 58: Entenhausener Geschichte(n), Folge 226

TGDD 2/1965 - © Disney
Donald Duck Sonderheft: Die Anfänge – Text: Wolfgang J. Fuchs
Seite 60: Leserforum
Seite 62: Der lange Marsch nach Silberegg - Snowshoe Duckson (2009), Autor: Terje Nordberg, Zeichner: Arild Mídthun, Übersetzer: Gerd Syllwasschy (D/D 2008-O01 - Deutsche Erstveröffentlichung)
Seite 74: Bergsee in Gefahr - Saviors of the Lake (2008), Autor: Carl Barks, Zeichner: Daan Jíppes, Übersetzer: Harry Nützel (D 2006-237 - aus: Micky Maus 10/2008)
Seite 87: Franz Gans: Kaminholz - Houthakken (2013), Autor: Henk Roede, Zeichner: Santiago Barreira/Comicup, Übersetzer: Joachim Stahl (H 2011-293 - Deutsche Erstveröffentlichung)
Seite 88: Kampf um den Frieden - Archivist Donald (2012), Autor: Pascal Oost, Zeichner: Daan Jippes, Übersetzer: Harry Nützel (D 2009-140 - Deutsche Erstveröffentlichung)
Seite 97: Die Bettstatt des Königs Og - Og's lron Bed (1966), Autor: Vic Lockman, Zeichner: Tony Strobl/Steve Steere, Übersetzerin: Dr. Erika Fuchs (W/DD 109-01 - aus: Micky Maus 38-39/19679)
 
Sonderheft 333 erscheint am 3. Februar 2015.
Weitere Informationen: www.egmont-comic-collection.de