Irland Februar 2009
Liebe Leser und Irland-Freunde, einige Computer kamen gestern nicht mit den Irland-Meldungen zurecht, kam uns zu Ohren. Das geht natürlich nicht. Damit Ihnen keiner der interessanten Tips unserer Irland-Reisepartner entgeht, hier noch einmal alle Meldungen kompakt zusammengefaßt!
Das neue Hörbild ist erschienen:
Die letzten Romantiker in Irlands Gärten
Das Hörbild „Pflanzenjäger und Blütenzauber“ bringt poetische Reiche zum Klingen.
Mit im Bunde der irischen Pflanzenliebhaber ist der große Dichter und Mystiker des heraufkommenden 20. Jahrhunderts, William Butler Yeats, dessen Todestag sich im Januar 2009 zum 70. Mal jährt. Er selbst sah sich als letzten Romantiker der irischen Renaissance. Darin aber hat er sich in den heutigen „plantaholics“, den Pflanzsüchtigen getäuscht. Auf fast verschworene Weise geben sie seiner Naturmystik und den Gestalten der irischen Sagen- und Geisterwelt in ihren blütenreichen Traumlandschaften ihren Platz. Und allen scheint ein unsichtbarer Geist oder Poet zur Seite zu stehen.
Phantastisches tut sich dort auf, wo die Küsten wild und schroff sind und die Wälder wie verwunschen erscheinen. Denn bereits die Vorfahren der „plantaholics“ hatten sich einen speziellen Namen zueigen gemacht. Als „planthunters“, Pflanzenjäger, sind sie in die Geschichte eingegangen und haben ihrer Insel unverwechselbare Gartenlandschaften eingepflanzt. Exotische Raritäten, die sie in fernen Weltgegenden erjagten, ließen sie im durch den Golfstrom ganzjährig milden Klima der Heimat einfach in den Himmel wachsen. Das Hörbild „Pflanzenjäger und Blütenzauber“ von Jule Reiner folgt ihren Spuren und bringt vielfarbige und rührende Lebensgeschichten zum Klingen.
Es ist die 4. Ausgabe einer von der Irland Information erstmalig gestarteten Reihe von Hörbildern. Unter dem Stichwort „Gartenpaket“ ist die CD mit Begleitbroschüren kostenlos erhältlich bei der Irland Information, Tel: 069-66 800 950, info@entdeckeirland.de , www.entdeckeirland.de .
(6.01.09-jvr)
Mit frischer Brise rund um Irland:
Die neue Reisebroschüre 2009 ist da
Der neue Irland Urlaubsplaner 2009 ist luftig wie der Atlantikhimmel - und aufgeladen mit Tipps. Das 60-Seiten starke Reiseheft Irland ist eine spritzige Mischung aus Inspiration mit schönen Fotos, nützlichen Tipps und wertvollen Planungsdetails für Ihre Irlandreise. Dublin und Belfast, die sich beide zu beliebten Kurz- und Kulturreisezielen in Europa entwickelt haben, spiegelt das kompakte Heft mit großzügigen Seiten voller Insidertipps. Nordirland und die West-, Süd- und Ostküste stellen sich wieder mit Kurzportraits vor. Dann sprudeln sie los mit Vorschlägen für Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und die berühmten irischen Veranstaltungen in jeder Region. Klar zusammengestellte Landkartenausschnitte und eine große ausklappbare Gesamtkarte der Smaragdinsel erleichtern die Reiseplanung. Auch der ausführliche Informationsteil hat sich wieder um Zuwachs bemüht. Von A wie Anreise bis Z wie Zoll fehlt es an nichts. Ob Sie Ihren Hund mitnehmen oder in Irland heiraten wollen, auch dafür finden Sie die richtigen Hinweise. Die Fülle an kulinarischen Angeboten und Unterkunftsmöglichkeiten ist ebenso skizziert wie Festivals, Kulturereignisse und Sport. Und wer sich nicht alleine auf Entdeckungsreise begeben will, findet auch eine Übersicht erfahrener Reiseveranstalter. So bleibt mit dieser luftig leichten Broschüre keine Frage offen und sie weckt die ersten Träume von der grünen Insel.
Internetbestellservice: www.entdeckeirland.de oder telefonisch anfordern bei der Irland Information in Frankfurt, Tel: +49 (0)69-66 950 800
St. Patricks Festival: 13. – 17. März
Grüne Welle für den Nationalheiligen
Die Feier des Jahres nimmt Anlauf für Dublins größtes Straßentheater. Weit über eine halbe Million Menschen erwartet Irlands Kapitale zur St. Patricks Parade am 17. März. Sie kommen aus aller Welt, wo Iren heimisch geworden sind, um das farbigste Jahresereignis Irlands mitzuerleben. 3000 Akteure reihen sich dann zu einer ausgelassenen Parade. Phantasievolle Kostüme, Umzugswagen mit märchenhaften Aufbauten, Pipebands und Spielmannszüge verwandeln die Stadt an der Liffey in ein einziges Karnevalstreiben. Eigentlich gilt der 17. März dem Todestag des Nationalheiligen St. Patrick, der den Iren im 4. Jahrhundert das Christentum brachte. Das hindert das feierlustige Volk aber nicht, daraus einen riesigen Spaß zu machen. Niemand entgeht der wundersamen Stimmung, wenn alles, was Beine hat, in grünen Kostümen, mit Perücken und plüschigen Zylinderhüten und in den Nationalfarben geschminkten Gesichtern zu Schauspielern eines verrückten Straßentheaters werden. Rund um den tollen Tag finden jede Menge Sessions und Konzerte in den Pubs statt. Auch die Liffey soll schon grün geflossen sein und manches Bier kommt mit grünem Schaum auf die Tresen. Dieser Ausnahmezustand ist auf jeden Fall eine Dublinreise wert: www.stpatricksfestival.ie
(12.01.09-jvr)
Mobil unterwegs: Die schönsten Routen Irlands
Passend zum Caravan & Camping Guide kommt die ultimative Tourenbroschüre
Irlands Touristeninformation macht es passionierten Selbstfahrern in dieser Reisesaison so ansprechend wie leicht, über Irlands gewundene Sträßchen zu kurven. Mit einer druck-frischen Broschüre für „Irlands schönste Autotouren“ kommt ein gut recherchiertes Kompendium mit Tourenvorschlägen unter die Reisenden.
In diesem prallvollen Routenplaner stecken nicht nur fein abgesteckte Fünftagestouren, sondern auch die Lust, die ländlichen Sträßchen und Seitenwege zu benutzen. Naturschönheit ist garantiert.
Darüber hinaus schlägt das Heft thematische Reisen vor wie etwa eine Rundtour zu den schönsten Filmschauplätzen Irlands oder zu literarischen Orten. Witzig ist auch die Verknüpfung mit dem ersten Autorennen, das 1903 in Irland von 12 Wagen ausgetragen wurde. Diesen Gordon Bennett Course gibt es bis heute. Zusammen mit der Autobroschüre können sich die Liebhaber des Caravanings über den Caravan & Camping Guide 2009 freuen, der ihnen die schönsten Standplätze auf einen Blick liefert.
Beide Broschüren gibt es kostenlos bei der Irland Information, Tel: 069-66 800 950, www.entdeckeirland.de
(12.01.09-jvr)
Auf den Geschmack gekommen:
Ein appetitliches Heft führt zu den Spezialitäten der Regionen
Mit dem Titel „Die Gaumenfreuden von Irland“ hat die Irland Information einen lukullischen Guide durch die regionale Küche der grünen Insel auf den Markt gebracht. Besondere Landschaften bringen besondere Spezialitäten hervor. Meeresfrüchte und Austern an der Westküste, Lamm und Rindfleisch von höchster Qualität an der Südküste bis ins Landesinnere, Farmhausprodukte allerorten und beste Backprodukte in Nordirland werden vorgestellt. Dazu viele Adressen, wo es sich bestens einkaufen lässt sowie Hinweise auf Bauernmärkte und Farmhausbesuche. Kochschulen spielen in der neuen irischen Küchenkultur eine bedeutende Rolle und laden zu kulinarischen Ausflügen. Das reich bebilderte Heft stellt sie vor und portraitiert zu jeder Region auch einen „Food Star“, der sich um Innovation und Qualität der irischen Küche verdient gemacht hat. Abgerundet wird das reich bebilderte, hübsch aufgemachte Heft mit Kochrezepten klassischer Gerichte aus der Nouvelle Cuisine des irischen Starkochs Paul Rankin. Guten Appetit!
Die Broschüre gibt es kostenlos bei der Irland Information, Tel: 069-66 800 950, www.entdeckeirland.de
(12.01.09-jvr)
Heritage Island: Die Essenz eines Reiseführers
Ein handliches Heft dient als Eintrittskarte für Rabatte.
Würde man alle 98 Sehenswürdigkeiten der Mitglieder des Heritage Island Touring Guide 2009 besuchen, sparte man bis zu 500 Euro. So lohnt es sich also den kompakten kleinen Führer in der Tasche zu haben, wenn die Reise von Dublin über die vier Regionen bis Belfast und Nordirland führt. Keltische und christliche Stätten, Museen, Sportstätten, Brauereien, georgianische Landhäuser und Schlösser sowie Besucherzentren bilden die Auswahl der Touristenattraktionen. Auch im neuen und spektakulären Cliffs of Moher Visitors Centre, das seinen Preis hat, lässt es sich mit diesem Heft sparen. Hebt man es an der Kasse hoch, gilt die Faustregel: Zwei Personen zahlen den Preis für nur ein Ticket. Obendrein funktioniert das Heft mit den bebilderten und ausführlich beschriebenen Sehenswürdigkeiten wie ein Taschenreiseführer, um sich in noch unbekannten Regionen zu Ausflügen und Eindrücken inspirieren zu lassen. Auch im Internet präsentiert sich der Guide immer auf dem aktuellsten Stand unter: www.heritageisland.com
Die Broschüre gibt es kostenlos bei der Irland Information, Tel: 069-66 800 950, www.entdeckeirland.de
(12.01.09-jvr)
Hotelguides: Vornehme Klasse
Blue Book und Manor House Hotels - die repräsentativen Hotelführer für erlesene Wohnadressen 2009.
Irelands Blue Book ist der Wegweiser zu stilvollem Logis auf der grünen Insel. Hoher Standard, ausgezeichneter Service, die Lage der Häuser, ihre historische Bedeutung und die Verbindung mit zeitgenössischem Stil spielen eine große Rolle bei ihrer Bewertung. Irische Häuser dieser Güte gelangen nur auf ausdrücklichen Ruf der kritischen Blue Book Kommission in den Guide der Connaisseurs.
Die edle Kollektion der 30 Manor House Hotels stellt charmante Boutique Hotels und elegante Country Hotels mit informellem Charakter vor, die durch besondere Individualität bestechen. Auch bieten sie ihren Gästen sportliche Aktivitäten und hohe Küchenkunst an.
Bei individuellen Rundreisen auf der Insel sind die beiden Kompaktguides unverzichtbar für alle, die neben dem schönsten Reisealltag auch den Sprung in Luxus und Abgeschiedenheit suchen. Sie sind in jedem regionalen Tourist Office oder in guten Buchhandlungen auch in Kleinstädten kostenlos zu erhalten.
Die Broschüren gibt es gratis bei der Irland Information in Frankfurt, Tel: 069-66 800 950, www.entdeckeirland.de und alle Informationen direkt auf www.irelandsbluebook.com und www.manorhousehotels.com .
(8.01.09-jvr)
Caravan-Ferien:
Schlafen, wo es am schönsten ist
Das preisgekrönte Unternehmen Bunk Campers erweitert seine Flotte komfortabler Caravans quer durch Irland.
Bunk Campers sehen stylish aus, sind mit 2 oder 4 Schlafplätzen, Kocheinheit, kompaktem Kühlschrank bis hin zum DVD Player und i-pod ausgestattet und stehen am Dubliner und Belfaster Flughafen bereit.
Das Konzept, eine Caravanflotte in Irland zur Vermietung anzubieten, hat den Jungunternehmern der Bunk-Gruppe den nordirischen Preis für innovative Tourismusförderung 2008 eingebracht.
Die steigende Nachfrage nach den luxuriösen Mietcampern ermutigte sie auch dazu, die Flotte im neuen Jahr zu erweitern. Die multiflexiblen Wohn- und Schlafeinheiten auf vier Rädern bieten ideale Voraussetzungen für Familien, die mit kleinerem Budget auf großem und unabhängigem Radius durch Irland reisen und dabei nicht auf Komfort und Behaglichkeit verzichten möchten. Die wendigen Vehikel schaffen auch kleinere Pfade und bringen besonders gerne zu Orten, wo die Ausblicke großartig, die Natur üppig und die Pubs am gemütlichsten sind. Einfach dorthin, wo Irland am schönsten ist. Infos: www.bunkcampers.com
(6.01.09-jvr)
Guides für komfortables Wohnen:
Quer durch die Vielfalt an Hotels, B&Bs und Gästehäusern geht es in drei aktuellen Unterkunftsführern
Von Rang und Namen in der Hotellerie bis hin zu kleinen familiären B&B Unterkünften, die mitunter für das beste Full Irish Breakfast bürgen, lassen die drei aktualisierten Führer keinen Winkel Irlands aus. Da sich die grüne Insel in 32 Grafschaften aufteilt, ordnen die Handbücher 2009 sie konsequent nach den vier großen Regionen von Ost nach West und Süd nach Nord. Das erleichtert die Suche innerhalb der ungeheuren Bandbreite des Angebots vom Luxushotel bis zu individuell gestalteten Ferien in ländlichen Gästehäusern oder auf einer Farm. Besonders diese Art der Ferien auf dem Land und Ferienhäuser für Selbstversorger erfreuen sich großer Nachfrage. Deshalb fällt der B&B & Self Catering Guide mit Land- und Farmhäusern besonders stark aus. Und auch Nordirland hat mit einem eigenen Katalog für B&Bs und Gästehäuser deutlich zugelegt. Die drei Guides finden sich auch im Internet unter ihren Titeln:
www.townandcountry.ie , www.irelandhotels.com , www.discovernorthernireland.com
Die Broschüren sind kostenlos zu erhalten bei der Irland Information, Tel: 069-66 800 950, www.entdeckeirland.de
(12.01.09-jvr)
Literarisches Irland:
Auf den Pfaden der Dichter
Von Dublin bis Sligo feiert Irland 2009 seine Tradition als Land der Dichter und Gelehrten.
Im vergangenen Jahr hat die internationale Website TripAdvisor.com Dublin auf Platz vier der Liste der zehn besten literarischen Reiseziele der Welt gesetzt. Kaum ein europäisches Land kann sich einer solchen Zahl von weltberühmten Literaten, Dramatikern und Musikern erfreuen. Unter dem Motto „One City, One Book“ rückt Irlands literarische Kultur in diesem Jahr in den Mittelpunkt vielfältiger Programme und Themenreisen. Das weltberühmte Abbey Theatre und das Trinity College, Aufführungs- und Lehrstätten der dichterischen Größen von James Joyce bis Samuel Beckett und Oscar Wilde bis William Butler Yeats, werden zum Schauplatz hervorragender Gastspiele. Anlässlich des 70. Todestags des Nationaldichters und Nobelpreisträgers W.B. Yeats können sich Literaturliebhaber auch auf eine besondere Themenreise freuen. Von Dublin bis Sligo, wo Yeats seine Jugend verbrachte und beigesetzt wurde, finden sich die Spuren seines Wirkens. Auf einem eigens eingeführten Yeats Trail werden ab diesem Jahr all jene Schauplätze zugänglich gemacht, die zur Entstehung einiger der schönsten Werke in Dichtung und Malerei des 20. Jahrhunderts beigetragen haben. Der besondere Umgang Irlands mit dem geschriebenen Wort möchte einmal mehr beweisen, dass die Feder mächtiger ist als das Schwert.
(12.01.09-jvr)
Die ersten sechs Monate sind gerettet – der neue Festival Guide ist da:
Feiern Sie schon oder haben Sie noch keinen Event Guide? Ein spritziger Kalender führt zu irischen Festen bis Sommer 2009.
Der gerade erschienene Festival Guide 2009, der wie ein Kalender durch die ersten sechs Monate führt, ist für Freunde des irischen craic soviel wie der Kobold für die Fee. Was gibt es nicht alles zu erleben. Entgegen der irischen Art, gerne auch spontan zu feiern, sind in diesem Guide die Feste genau datiert. Vom Internationalen Jameson Film Festival im Februar über die berühmte St. Patrick’s Week im März hinein in Frühling und Sommer mit Storytellern, Tänzern, ernster Musik oder fliegenden Gummistiefeln geht es von Dublin durch ganz Irland und wiederum nach Limerick oder Cork. Größere oder landes-weite Festivals sind farbig unterlegt. Amüsant lesen sich die Anmerkungen zu Events für Spezialisten, etwa dem Frühlingstraktorrennen in Galway oder der Ostereierjagd in Roscommon. Wandern, Singen, Essen oder Harfe spielen – nichts ist schöner als ein Fest daraus zu machen. Und selbst das kleinste Festival unter ihnen hat eine Website. Die Broschüre gibt es kostenlos bei der Irland Information, www.entdeckeirland.de
(12.01.09-jvr)
Dublin-Belfast: Städte mit Plan
Wo ist was auf einen Blick - mit zwei neuen Stadtplänen in die Kapitalen Irlands.
Belfast gilt zurzeit als die am schnellsten wachsende Stadt Europas. Mit frischem Puls und Lust am Leben nutzen die Belfaster ihre vorteilhafte Lage zwischen Fluss und Meer zur Gestaltung neuer Geschäfts- und Freizeiteinrichtung an den Wassern und erhalten dabei die prachtvolle Architektur aus Gründerzeiten. Grund genug, Gäste mit nützlichen Helfern auszustatten. Mit einem vom Belfaster Besucherzentrum herausgegebenen Stadt-plan lässt sich nicht nur die Struktur der Stadt im Nu erschließen, sondern auch alle Wege zu Sehenswürdigkeiten und Verkehrswegen bis hin zu Einkaufszentren oder Museen.
Auch Dublin zeigt sich in neuem Outfit mit einem im Taschenformat griffigen Stadtplan zum Umblättern. Vom Zentrum bis in die weniger bekannten Stadtteile und aufblühenden Vororte gelangt man damit Seite für Seite von den großen Verkehrsachsen bis in die kleinsten Gassen. Ein alphabetischer Straßenindex im Anhang macht das Auffinden der entsprechenden Planquadrate zum Kinderspiel. Auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten finden sich auf einen Blick. Kostenlos zu bestellen sind die wichtigen Orientierungshilfen bei der Irland Information, Tel: 069-66 800 950, www.entdeckeirland.de
(12.01.09-jvr)
Lough Erne Golf Resort:
Ein Meisterwerk von Nick Faldo
Inmitten der spektakulären Seenlandschaft des County Fermanagh in Enniskillen umgeben vom Lower Lough Erne und Castle Hume Lough hat der frühere englische Championgolfer Nick Faldo einen der spektakulärsten neuen Golfplätze entworfen. Der Platz des Lough Erne Golf Resorts liegt nur zwei Stunden von Dublin oder 90 Mi-nuten von Belfast entfernt auf einer Halbinsel und bietet fast ständig atemberaubende Seeblicke. An 14 Löchern kommt Wasser ins Spiel. Zudem verfügt das Resort mit dem Castle Hume Course über einen zweiten 18-Loch-Meisterschaftsplatz.
Der Faldo-Platz wird im Juli eröffnet – und ist das Herzstück des Resorts in Nordirland. Das Fünf-Sterne-Hotel verfügt neben 120 Zimmern, Suiten sowie Luxus-Lodges mit mehreren Schlafzimmern direkt am See über das einzig authentische Thai-Spa auf den irisch-britischen Inseln. Das 240 Hektar große Resort bietet zudem viele andere Aktivitäten wie Angeln, Segeln, Fliegenfischen und jede Art von Wassersport. Die Wasserflugzeuge, Helikopter oder die Landrover-Flotte des Hotels laden ein, den Nordwesten Irlands zu erkunden. Info: www.loughernegolfresort.com
Presse & Marketing (Deutschland, Österreich, Schweiz):
Helma Scheffler Public Relations, www.helma-scheffler-pr.com , helma@helma-scheffler-pr.com
Irland EDITION:
Neues Ländermagazin über Irland in deutscher Sprache
Vielfältig, lebendig, spannend und sehnsüchtig – diese Mischung aus Reportagen, Interviews, Porträts und Bemerkenswertem bietet die Irland EDITION ab sofort alle zwei Monate. Dabei sind es Einblicke in das traditionelle und moderne Irland gleichermaßen, die mit einer großzügigen Heftgestaltung Lust auf die Insel machen. Das Spektrum umfasst „Reisen & Erleben“, „Land & Leute“, „Wirtschaft & Co.“ ebenso wie Anregungen, mit denen die Leser ihr persönliches Irland-Feeling auch Zuhause erleben können.
Die Irland EDITION spricht Reiseinteressierte an und jene, die sich der Insel und der irisch-keltischen Kultur generell verbunden fühlen. Ein Magazin also für Irlandfreunde und jene, die es werden wollen.
Das neue Magazin erscheint ab 28. Januar alle zwei Monate im deutschen Handel für je 5,90 Euro (auch in Österreich, Luxemburg und der Schweiz erhältlich). Eine ergänzende Online-Ausgabe erscheint auf: www.irland-edition.de
(12.01.09-jod)
Schnell und quem: Irlandbroschüren zum Ausdrucken
Neue Sektion auf unserer Website
Die Irland Information bietet einen neuen Service auf ihrer Website. Ab jetzt kann man eine ganze Reihe von Irlandbroschüren direkt aus dem Internet herunterladen und gleich ausdrucken. Übersichtlich geordnet nach Aktivitäten, Landkarten und Highlights findet man hier einfach und schnell, was man sucht. In einem kurzen Begleittext, erfahren Sie, ob es diesen Führer auf Deutsch, Englisch und in einer Printversion zum Bestellen gibt.
Zum Herunterladen benötigen Sie lediglich den Adobe Flash Player Version 7.1. Dieser Service wird sukzessive ausgebaut: www.discoverireland.com/de/ireland-plan-your-visit/downloadablebrochures |
Reise-Empfehlungen
Nachrichten
06.02.09
